Capital Dance Project has solidified itself as a uniquely Sacramento arts and culture experience for its scrappiness